1 ) Forbidden Games
Jeux interdits-1952
Brigitte Fossey当时只有5岁3个月,René Clément觉得她真的太小了,然而René的妻子却认定Brigitte Fossey就是Paulette。Brigitte Fossey从此走上了演艺道路,一直到现在,她依然活跃。而当我们在谷歌、必应的图片搜索引擎输入两位小主演Brigitte Fossey和Georges Poujouly的名字,搜出来的依然是他们在这部“禁忌的游戏”中的经典形象。
今天我们看这部60年前的作品,无一不哭得稀里哗啦,无一不被两个小孩子的真挚情感所感动。
Michel偷14个十字架是为什么呢?他只是要取悦这个漂亮的女孩子Paulette。他在追逐家中出逃的牛的时候在树林中找到抱着小狗哭泣的小女孩,顿时,这个小女孩仿佛成了他的宠物,是他的恩物,他的朋友,他的女孩。他哄小女孩睡觉,教她念祷词,和她游戏。
小女孩Paulette为了追逐自己的小狗而跑出,她的父母为了救她而被炸死、小狗也死去。而小女孩,看出了父母已经死去,却不愿放弃已死的自己的小狗。只是因为这只小狗就是她的属物,她觉得自己有义务去照顾它的生死。
Paulette第一次看到了十字架,她觉得那美丽绝伦,5岁的她如何能理解十字架的神圣意义?《艋舺》里蚊子说的“意义是三小,我只知道义气。”对于Paulette来说:十字架的神圣什么都不是,她只是觉得十字架很美。但Michel告诉她十字架是给死去的人物用的。于是他们开始这一场游戏:到处搜集各种动物的死尸,埋在磨坊,陪伴她的小狗。
这就是他们的秘密,有一晚Paulette说“……还有人。”说这话的她是无意识的,而听这话的Michel显然呆住了。5岁的小孩子口中说出要杀人的欲望,而只是为了一场游戏。
这就是导演要说的战争的残酷。
5岁的小朋友,他们毫无恶意,然而他们却一手埋葬了14个小动物,有意或无意地剥夺它们的生命;与此同时,14个神圣的十字架,见证这个充满童真的邪恶游戏。
“两小无猜”也把世界当成游乐场,他们只玩自己的游戏。或许60年后,是非黑白游戏观念都可以转变。
在当时当地,纳粹罪恶的大环境下,主导了这场游戏。DVD碟收录了1967年,2001年Brigitte Fossey接受采访时对当年5岁时的Paulette的评价。她说当时的她如何能明白这一句“还有人”是多残酷。现在想起来,都禁不住打冷战,这样的话怎样能出自5岁女孩的嘴巴。
Brigitte Fossey拍电影的时候,她根本意识不到这是关于战争的电影,直到在电影节上看到影片首映的时候,她呆住了。原来战争、炸弹、轰炸机离自己如此的近。
14个十字架,Michel完成了一项伟大的工程。他甚至捡了很多石块、鲜花,所有的动物,小狗、小鸡、蚯蚓、红喉雀……全都静静埋在磨坊里,14个十字架,还有横梁上的猫头鹰,静静守护着它们的灵魂。Michel看着这一切,无比欣慰,他要带Paulette来看他们的墓园。
然而,Paulette没有来成。她要被送去孤儿院。
他哭着说要父亲留下Paulette,否则自己永远不说出14个十字架的下落;她大声跟警察说自己的名字是Paulette Dolle,是Dolle家的女儿。然而,Paulette还是离开了;Michel则把Paulette还没有见过的墓园毁灭了。
在孤儿院,Paulette听到别人喊Michel的名字,她哭着追了过去,消失在人海中。
René Clément为电影预留了另一个开头和结局,活在天堂的小男孩和小女孩,男孩对女孩子说故事书里的这个故事,女孩子哭得不行,男孩只好杜撰了Michel和Paulette相逢的大团圆结局,女孩子才破涕为笑。
如此天堂,如此地狱。
假如我们接受这个充满阳光的天堂版本,那我们便是看不到战争残酷的盲人。
如今,当我们搜Brigitte Fossey的图片,最打动人心的,还是影片结尾她在孤儿院大声哭喊出“Michel”名字的那张剧照。
Georges Poujouly在2000年已经作古,2001年的Brigitte Fossey回忆起当时他们的友谊,她说“大家都觉得我们演得好,因为我们之间真的很好,他一直很照顾我,我们之间的情感都是真的。”
2 ) 被流放的伊甸园
禁忌的游戏大概已经成为艺术青年们追捧的对象了吧,为男孩对着猫头鹰提出的为他保留女孩项链一百年的情节,如果还没有
,我为她们感到惋惜。
在豆瓣上看到一些艺术青年们的日志,看到我寒毛竖起,真是.......
咳咳,不提,继续说电影。
集结了众多在今天一定会受追捧的要素,王家卫的一些暧昧桥段在这样的故事前也只能败下阵来。
父母在空袭中身亡的城市女孩被乡下男孩捡回家。
男孩为女孩偷来了十多个十字架,两人用它们装饰给动物建造的墓园。
事发,女孩也被福利部门带走,被问到姓氏的时候,女孩回答了男孩的。
最后女孩高呼着男孩的名字冲进了车站陌生的人流。
这是一个会被多么雷的语言叙述出来的关于未出口初恋的故事,我几乎能够想象。
可是竟然很喜欢这部电影,当它与爱情之类被强调的因素无关。
当男孩在爱(至少是好感)驱使下杀死小动物偷窃坟墓上十字架的时候,这已经不是一个美好的两小无猜单纯的儿童故事。
我所看到的,是在“实现女孩心愿”这一旗帜下进行的“恶”。
一如伊甸园,夏娃的无知催生出的罪恶,终让亚当夏娃被驱逐,重回有诸多烦恼的现实。
女孩毫无恶意的埋葬小动物的建议也把观众的视线从乡间的乐园拉回战争的背景。
而孩子对在这个大的杀戮背景下从事的小的杀戮,无法产生罪恶感。
人性的温情与欺凌的冷酷,在这里互为前提互为补充。
3 ) 把爱保存一百年
又了了一桩心愿。知道《爱的罗曼斯》的人多,知道这部电影的人少。我一直想象着,这部电影是什么样子。原来不是老师跟我讲的“埋死人”,而是埋各种小动物的尸体而已。
这是一个短暂的相遇了又离别的故事。蒙昧期的孩子,不懂得死也不懂得爱。他们眼里的死,是一个让自己可以有尸体可埋的必要过程。而他们眼里的爱,不过是小女孩想要男孩子的姓,而小男孩希望猫头鹰可以把小女孩的项链保存一百年罢了。
小孩子之间单纯懵懂的喜爱,多么美好。怕黑的时候,有人提着灯上楼来陪你。你的小狗死了,他答应再送给你一条。没有贫贱,不分阶级,你们只是想要在一起。可一开始就出现并且反复出现的主题乐段注定了你们又美好又伤感。
离别让人成长。在最后的最后,小女孩终于撕心裂肺地喊了,喊Michelle的名字,在人群里跑远。可是她永远找不到Michelle了。在另外一个遥远的破烂的谷仓里,猫头鹰瞪着沧桑的眼睛,在小男孩流着泪的面前,默默地低下头去。
4 ) 孩子们天真地、无意识地干着“邪恶”的事情
整个影片充满了死亡,还有十字架。小女孩的父母和小狗狗被飞机扫射死亡,米歇尔的哥哥被马踢伤身亡。小男孩为了满足小女孩,误以为将很多死亡的生命放在一起埋葬,可以给它们带去希望。出于这样的理解,小男孩刻意杀死了几个本来活着的小动物。“它们不死,怎么能被埋葬呢”,这句话听着蛮瘆人的!小姑娘拒绝小男孩刻意杀死小生命,却没有阻止小男孩将自制的小墓地弄得更热闹的想法和作法。带着对死亡的好奇心,两个小孩子悄悄地偷了很多十字架来装饰这个小墓地。这部影片是在探讨小孩子的死亡观么?
十字架、基督、神父,其实要对基督教有一定的了解和认知,才能更好地体会这部电影啊。我对基督教没有文化上的认知和理解,所以对这部电影的感受可能不太深刻。
5 ) 孩子有心,上帝无情
这是一部儿童片,这是一部反战片,这是一部反宗教片,这还是一部带有黑色幽默的电影。
出自法国导演雷内·克莱芒之手的《禁忌的游戏》虽只有短短86分钟,却让观者心生波澜,驻足流连。
流连之一在于小女孩那纯净无邪的脸庞,眼里闪着泪光,充满期待地凝望着你,渴盼着从你的神情里读出哪怕一丝的默许,虽然她并不懂何为孤苦无依,何为战争,何为死亡,她只是害怕黑夜。为了追回溜走的小狗乔克,波莱特不顾纳粹的飞机在头顶盘旋,父母双亡,她没有一丝悲伤,她只是抱着同样死去的乔克,在战争的血盆大口里流浪,乔克的尸体被扔进了河里,她追赶着河流,她只想有个伴,哪怕只是一具僵硬的尸体。
天真的波莱特遇到了同样天真的米歇尔,米歇尔决定帮她,这是善良的本能驱使,遇到波莱特这样可爱可怜像天使一样的小女孩,相信观者也会做出一样的选择,愿意为她付出,愿意用温暖去包裹她,让她免受战争的伤害。米歇尔有两个哥哥、两个姐姐,他是家里最小的那个,波莱特的出现,正好填补了他做一个大哥哥的愿望,他可以尽他所能去照顾波莱特,或者说,波莱特成为了他存在的一种意义,于是才有后来听命波莱特去偷十字架的忤逆举动,他知道那是错的,但他还是义无反顾地做了。
这是一部儿童片,是因为它以孩子的视角反映这个社会,但它绝不仅是儿童片,它让人流连的重心在于它是一部大胆的反宗教片。
宗教在西方是不容置疑的权威,当人们永久沉睡了,牧师会说,万能的上帝会送他们到天堂,以圣父、圣子、圣灵之名。而十字架,作为基督教的象征,更是神圣不可侵犯的,十字架原本是一种处死犯人的刑具,自从耶稣在上面被钉死之后,它被赋予了爱与救赎的圣洁含义,有人生病,他的床前要挂上十字架,有人死去,他的坟头要插上十字架。在本片里,米歇尔的哥哥乔治让战乱中失去理智的马踩了一脚,从此卧床不起,他卧病的床的上方便有十字架以及耶稣本人的护佑,当他大势已去的时候,米歇尔为他很卖力地祷告,可惜这些都无济于事,乔治归了天,就像那些在敌机驱赶下慌乱逃亡不幸中弹的无辜百姓一样,死得不知所以,而万能的上帝,只懂送人到天堂,不懂消除疾病、扼制死亡,此“万能”想必有假。
孩子是不懂这些的,祷告也只是流于形式,他们擅长的,是模仿。波莱特听说桥上死去的人,包括她的父母,被挖了个坑埋了,她便想为她的小狗也挖一个坑,她并不知道挖坑埋葬代表了什么,她只是觉得小狗也是生命,也应该跟人一样。米歇尔提到墓地,并解释墓地是把很多人埋在一起,这样才不会孤单,波莱特便想着为小狗寻找其它陪伴,于是周围多出了鼹鼠、蟑螂等七七八八的合葬者,比较有意思的是那只蟑螂出现的时候,米歇尔模仿敌机用铅笔戳死了它,说,只有杀了它们,才能埋葬它们。当波莱特得知乔治头顶上那个十字架代表万能的上帝时,她便发了疯似的对十字架产生了收集的欲望,就像一般的孩子喜欢收集弹珠、卡片之类的一样,只是她收集的对象扯上了宗教,变得非同小可。米歇尔为了讨好她,偷走了灵车上的十字架,并企图偷走祭坛上的十字架,最终用手推车盗走了墓地上十多个大大小小的十字架,犯下了滔天大罪,他却浑然不觉,他只是觉得这是付出,波莱特一定会因此高兴的。
十字架被当成了玩具,它被赋予的神圣含义也便荡然无存。
而战争,让这个世界满布十字架,十字架,又成为了不幸的象征。
不论是人,还是大千生灵,都应该被珍视,插上十字架,写上牌子,立一个墓碑。
米歇尔完成了他的杰作,在废弃的屋子里,他用石头、死去的动物、花朵、摔坏的盘子、蜗牛壳,还有最重要的十字架,建了一座墓园,本该充满悲伤的墓园,看起来却有些美丽。
本该是一部讨论严肃主题的片子,却因为邻居之间的猜忌与纷争变得饶有趣味,杰尔一家认为是格尔一家偷走了十字架,于是两位当家人在墓地大打出手,滚入墓坑里照样打得不亦乐乎,两家的儿子也发生了口角,大人之间的不信任与诋毁一目了然,而米歇尔,他是忠于波莱特的,没有二心,父亲答应他若是讲出十字架所在便不送走波莱特成为了谎言之后,这种对比更加凸显了出来。
幽默归幽默,波莱特还是被送走了,谁都知道红十字会、孤儿院这些名词代表了什么,就算米歇尔的家境提供不了波莱特在巴黎的生活,至少有米歇尔这样的哥哥和玩伴,她是开心的,而孩子的世界,开心是第一位的。
失去了波莱特的米歇尔毁掉了那些他精心插上的十字架,把它们扔进了河里,让它们随河水冲走,就像冲走无能的上帝一样。
影片最后,在人潮里等候的波莱特听到米歇尔这个名字时,内心一下子涌起了思念之情,她像是一下子知道了失去的滋味,她一边哭喊着米歇尔,一边跑入人群,她知道她可能再也见不到米歇尔了。
6 ) 把它保存一百年 禁忌的游戏
法国人总是能够在孩童身上刻画出我们所不能想象的故事,但是这些却比我们所接触的其他都要真实。无论是关于叛逆的《四百击》还是关于孤独的《红气球》抑或残忍情色的《春之森林》,那些故事里的主人公,在荒凉繁华孤独寂寞残酷的世界里行走,他们偶尔也有微笑,更多的时候,是安静却伤痛的眼神呆呆的望着摄像机,我们咬着嘴唇不再怀念,被割破的岁月里面,只能通过这些国外陈旧的影片里面的破片来拼凑那些没有经历却体验过的伤口。2007年,11月的最后一天,我看着米歇尔在79分50秒,流着眼泪,把波莱特最后留下的项链,放在猫头鹰的身边,然后颤抖的说,把它保存一百年。
而结尾,波莱特则在孤儿院的人群中,哭着重复喊着,米歇尔,米歇尔,米歇尔……
当这些都由两个不会超过十岁的小孩来演绎时,那样纯粹的真实,把所有观看这一切的人都给打垮了,我们牵着手,看着世界在一点点坍塌,却无能为力。
《禁忌的游戏》,二战,德国进攻法国,一条逃亡的道路,小女孩波莱特的父母为了救她都被德国的空军打死了,波莱特抱着死去的小狗,漫无目的的走着,来到一个村庄,小男孩米歇尔把她收留在了自己家。
米歇尔的家里有着奶奶爸爸姐姐两个哥哥,生活很艰苦,但还是收留了波莱特。
波莱特要把自己心爱的小狗埋葬,一个路过的神甫告诉她要做祷告,而米歇尔还告诉她要有一个十字架。于是波莱特就要米歇尔给她做十字架,但是又嫌弃他做的难看。这时,小男孩米歇尔已经对博莱特有好感了,他决定用一切办法来帮波莱特完成她的愿望,波莱特还说小狗太孤单了,于是米歇尔用老鼠、小鸡、蟑螂来为小狗陪葬……
我知道很多影评都说这是在反喻战争对孩子们的影响,阴郁和死亡以及对生命的不负责任,也许这也是导演的想法,只是,为什么不更简单一点,米歇尔只是因为爱波莱特,他可以为她做一切。
米歇尔在自己家做十字架,拆自己哥哥灵车上的十字架,偷教堂里的十字架到最后甚至发展到偷墓地的十字架,尤其是偷墓地里的十字架,尽管他是如此害怕,但是有上帝和对波莱特的爱照耀着他。
他在教堂里向神甫赎罪的时候,神甫问他为什么,他说,为了一个礼物。
这就是这个所谓禁忌的游戏的全部内容,他为了满足自己喜欢的女孩子的一个愿望,就可以不顾一切,哪怕违背自己内心关于上帝的教令。
最后,尽管他准备好了14个十字架,可以为小狗造一个宏大的葬礼,可是早发觉他对波莱特感情的家人找来了民政部门和警察,把波莱特送到孤儿院去了。
他痛苦的把十字架一个个扔进河里,他对于波莱特的离开做了最后的妥协,他对父亲说如果他告诉他这些十字架的下落,可不可以不要送波莱特走,可是,父亲欺骗了他。
在水面漂浮的十字架,他拿着项链,说出了那句话。
而波莱特也在不知在什么地方的孤儿院,一直哭喊着,米歇尔。
影片结束。
我只是想到第一天,米歇尔收留波莱特的晚上,波莱特睡不着,米歇尔说,你只要大声喊我的名字,我就会出现,陪你。
好俗的话,可是现在想起,却浑身透凉。
从哭泣的云端看你仰望的眼睛,请给我一点热量,My sunshine。
和这部片子一同诞生的还有作为主题曲的吉他曲:《爱的罗曼史》。
这首曲名比其他的话都能概述这部孩子的电影,他们的世界,我们发现如此的相似,让手再握紧些,慢慢看它毁灭下去。
7 ) 生命也有轻重之分吗
看这部片子 其实内心是狠不舒服的
不是因为当时残酷的战争给人们带来了什么痛苦
而是 当你看到两个小孩儿 居然为了造一个灵魂皈依的处所
将小动物 包括蟑螂 老鼠等等生命残害
并去偷坟地的十字架的行为 难道不可怕吗
所谓“禁忌” 我的理解就是生命 不管是人的也好 其他生物的也好
所谓“游戏” 那就是杀死小生物再埋起来的这一举动
当时的社会 大人们的世界充满着杀戮和死亡 孩子们也许不会理解
可他们小孩儿的世界 也同样充满着杀戮和死亡
谁能说 只有人失去生命才可惜 其他生物失去生命就活该呢
战争中的两个小孩在他们自己的世界里进行自己的屠杀
狠佩服导演的一点 就是他并不是直白地表现战争的残酷
而是通过这两个小孩的无知的行为来表现
在这种环境下成长起来的孩子 以后也有可能走上大人们那种道路
所以 反战的主题从另外一种角度得到了狠成功的揭示
相比之下 中国通题材的电影中的小孩 往往是被拔高了的
由于社会环境的影响 中国通题材电影中的小孩政治色彩浓重
仿佛从小就失去了孩子的天真 仿佛从小就是觉悟狠高的神童
而《禁忌的游戏》中的小孩子 虽然天真无知
但是他们毕竟是孩子 孩子们就是要有孩子们的感觉
这样 才更真实 才能更扣紧主题
8 ) From an interview with Brigitte Fossey
When children are plunged into war, it's very powerful.
War wins out, and children are corrupted.
They are no longer children, but monsters.
Death is a game for them.
The term is "introjection".
When we're shocked by something as children, the only way to get over it is to reenact what initially shocked us.
So they kill animals, because they’d seen people killed in the war.
They create a cemetery.
It’s horrible.
It’s monstrous and macabre.
...
To me, lighting creates an emotional space.
Robert Suillard created light tinged with emotion, Like Rembrandt.
He used chiaroscuro to express the soul.
- from an interview with Brigitte Fossey, 2001
孩子们把十字架来送给动物,“蟑螂死了才能给它下葬,送它十字架啊”,讽刺了战争。孩子们在十字架的世界里游戏,不畏惧死亡、不在乎道德,因为他们是纯真的无意识的;而成人世界信奉十字架有道德意识却互相掐架,真是鲜明的不得了,现在终于能看懂这种对比很含蓄的片子了。
“把它保存一百年”,那是爱情的期限吗?战火下,喜欢上十字架的小孩们,你们是悲伤的,却也是纯真无暇,你们为小动物建造起的小小陵园,那是你们为自己建立的美好天堂。波莱特最后还是没有看见完成后的“十字架陵园”,多么的令人遗憾。米歇尔的小英雄梦,终于无法得到实现。
克莱芒是模拟大师范儿里的高手!
不要乱跑了,好吗
7。女人从小是魔鬼,男人傻傻助魔鬼
死是一瞬间 伤害却是持久的 Michel Michel Michel
至今觉得把小孩把控最到位的一部电影
为你去偷十字架
导演是否也有一个小女儿呢?对孩子的动作、神态、心理捕捉得如此传神。孩子是很难理解的谜,以一种既直接又难解的方式,反映出成人的世界镜像。很多评说偏于沉重,说是意在讽刺,我倒觉得片子相当轻盈,无需过度解读。刚读过《第三共和国的崩溃》,此片堪为注脚。唯一意见是稍有自怜感伤之态,五星减。
和蜂巢幽灵连看,所以各种特点都得到充分的放大。用儿童的故事拍战争片确实很容易让观众产生共情,最后结局尤其催泪,但同时也不小心就会落入用孩子展示成人视角的圈套。不过这个电影的两个主角实在是太有魅力了,尤其Fossey,不看演员表都不知道是她!真是从小到大都是实力派
爱,才是地上的天堂。
【B-】没见过比女主角更傻逼的小孩,为了追小狗把爹妈害死不说,小狗死了大哭,老鼠死了大哭,就连看到蟑螂死了都哭,偏偏自己爹妈死了没有一点反应,这是人类?
在叙事的细节上,这片子太虐了。
我那一把老泪啊!
我觉得内个小姑娘简直有病..
鲍世利·克罗佘认为,“此片兼具了《大幻影》的讽刺和《鸳梦重温》的真实,堪称法国电影鼎盛时期代表作,一部展示悲剧性人类缺陷的优美而动人的情节剧,对生活的观察如此之率真,从未被滥情或教条所侵染。”
黑白片
诗
两小演员比那些大人们演的出彩,看过最好的儿童片之一!
看到最后小女孩被送走,就像当年读到大观园被抄检,心都碎了。所有美好注定要被撕碎,大人们永远心如铁石。